Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(to) brake (2)

  • 1 brake

    brake n
    тормоз
    braking v
    торможение
    aerodynamic brake
    аэродинамический тормоз
    aerodynamic braking
    аэродинамическое торможение
    air brake system
    система воздушных тормозов
    aircraft braking performance
    тормозная характеристика воздушного судна
    apply the brake
    применять тормоз
    asymmetric wheel brake application
    ассиметричное применение колесных тормозов
    block the brake
    ставить на тормоз
    brake accumulator
    тормозной аккумулятор
    brake application
    применение тормозов
    brake application speed
    скорость начала торможения
    brake block
    тормозная колодка
    brake by propeller drag
    тормозить отрицательной тягой винта
    brake by reverse thrust
    тормозить реверсом тяги
    brake compensating rod
    тормозная тяга
    brake control pedal
    педаль управления тормозами
    brake cylinder
    тормозной цилиндр
    braked descent
    снижение в режиме торможения
    brake decelerometer
    тормозной децелерометр
    brake disc
    тормозной диск
    brake drum
    тормозной барабан
    brake flap
    тормозной щиток
    brake gear
    тормозное устройство
    brake plate
    тормозной диск
    brake pressure
    давление в тормозной системе
    brake release
    отпускание тормоза
    brake retraction mechanism
    механизм растормаживания
    brake rotor and stator assembly
    пакет тормозных дисков колеса шасси
    brake shoe
    тормозной башмак
    (колеса) brake skid
    тормозной костыль
    brake temperature
    температура при торможении
    brake tension rod
    тяга передачи тормозных усилий
    brake the propeller
    стопорить воздушный винт
    brake torque
    тормозной момент
    brake unit
    механизм торможения
    brake wheel
    тормозное колесо
    braking acquisition
    торможение
    braking action information
    информация об эффективности торможения
    braking action measurement
    замер эффективности торможения
    braking action test
    испытание на эффективность торможения
    braking coefficient
    коэффициент торможения
    braking device
    тормозное устройство
    braking effectiveness
    эффективность торможения
    braking force
    тормозное усилие
    braking pitch
    шаг в режиме торможения
    braking plate flange
    тормозной фланец
    braking slip
    скольжение при торможении
    braking system
    тормозная система
    braking test device
    устройство для проверки торможения
    diagonal braked vehicle
    автомашина диагонального торможения
    disc brake
    дисковый тормоз
    drag parachute braking
    торможение парашютом
    emergency brake system
    система аварийного торможения
    emergency braking
    аварийное торможение
    engage brakes
    нажимать на тормоза
    expander tube brake
    камерный тормоз
    friction brake
    фрикционный тормоз
    fuselage brake line
    эксплуатационный разъем фюзеляжа
    hand brake
    ручной тормоз
    hard braking
    резкое торможение
    hold the brake
    удерживать тормоза
    main rotor brake
    тормоз несущего винта
    parking brake
    стояночный тормоз
    parking brake knob
    ручка стояночного тормоза
    parking brake lock
    стопор стояночного тормоза
    parking brake switch
    переключатель стояночного тормоза
    partial braking
    притормаживание
    plate brake
    колодочный тормоз
    propeller brake
    тормоз воздушного винта
    release brakes
    отпускать тормоза
    reverse-pitch braking
    торможение реверсированием шага
    rotor brake
    тормоз ротора
    segment disc brake
    секторно-дисковый тормоз
    shoe brake
    колодочный тормоз
    solenoid brake
    электромагнитный тормоз
    speed brake
    аэродинамический тормоз
    speed brake system
    система аэродинамических тормозов
    stability under braking
    устойчивость при торможении
    thrust brake retraction
    выключение реверса тяги
    thrust braking
    торможение реверсом тяги
    uneven braking acquisition
    неравномерное срабатывание тормозов
    wet braking acquisition
    торможение на мокрой ВПП
    wheel brake
    колесный тормоз

    English-Russian aviation dictionary > brake

  • 2 brake

    brake [breɪk]
    1 noun
    (a) (gen) & Cars frein m;
    ∎ to put on or to apply the brakes freiner;
    ∎ to slam on the brakes écraser la pédale de frein;
    ∎ release the brake desserrez le frein;
    ∎ figurative bad weather has put a brake on construction work le mauvais temps a mis un frein à la construction;
    ∎ high interest rates acted as a brake on borrowing des taux d'intérêt élevés ont freiné les emprunts
    (b) (carriage) break m
    (c) Botany (bracken) fougère f; (thicket) fourré m
    Cars (cable) de frein
    Cars freiner, mettre le frein;
    ∎ to brake hard freiner brusquement, écraser la pédale de frein
    ►► brake adjuster spanner clé f de réglage des freins;
    Cars brake block sabot m ou patin m de frein;
    Cars brake drum tambour m de frein;
    Cars brake fade fading m;
    Cars brake fluid liquide m de freins, Lockheed ® m;
    Cars brake horsepower puissance f au frein;
    Cars brake lamp feu m de stop;
    Cars & Technology brake lever frein m à main;
    Cars brakelight feu m de stop;
    American Radio & Television brakelight function signal m de fin de temps de parole;
    Cars brake lining garniture f de frein;
    Cars brake pad plaquette f de frein;
    Aviation brake parachute parachute m de freinage;
    Cars brake pedal pédale f de frein;
    Cars brake shoe mâchoire f de frein;
    British Railways brake van fourgon m à frein

    Un panorama unique de l'anglais et du français > brake

  • 3 brake

    brake
    n
    тормоз

    brake with locking device — тормоз со стопорным [защитным] устройством


    - air brake
    - all-wheel brake
    - boom brake
    - foot-operated brake
    - hand-operated brake
    - jib brake
    - pneumatic brake
    - slewing brake
    - swing brake

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > brake

  • 4 brake

    brake I [breik] n 1. bot. fier. 2. zabel, korije, shkurre
    brake II [breik] n. kopan /-v. shprish lirin
    brake III [breik] n.,v. -n. frenë; put on the brakes frenoj /-vi. frenoj
    ● brake band [breik bænd] n. shirit freni
    ● brake block [breik blok] n. nofull frenimi
    ● brake drum [breik dram] n. tambur freni
    ● brake lever [breik 'livë:('levë:)] n. levë freni, fren dore
    ● brake light [breik lait] n. fanar (sinjal) frenimi
    ● brake pedal [breik 'pedël] n. pedal freni

    English-Albanian dictionary > brake

  • 5 brake

    1. brake [breɪk] n Bremse f;
    anti-lock \brake Antiblockierbremse f;
    to apply [or put on] the \brakes bremsen;
    to release the \brake[s] ( by hand) die Bremse lösen;
    ( by foot) den Fuß von der Bremse nehmen;
    to slam on the \brake[s] ( fam) in die Eisen steigen ( fam), auf die Bremse latschen (sl) vi bremsen;
    to \brake sharply [or hard] scharf bremsen
    2. brake [breɪk] n
    bot [Adler]farn m

    English-German students dictionary > brake

  • 6 brake

    brake [breɪk]
    1. noun
    * * *
    [breɪk] 1.
    noun lit, fig frein m
    2.
    intransitive verb lit, fig freiner

    English-French dictionary > brake

  • 7 brake

    brake 1. чаща; заросли кустарника; 2. (бот) орляк обыкновенный, Pteridium aquilinum
    cliff brake пеллея, Pellaea
    hog brake (бот) орляк обыкновенный, Pteridium aquilinum
    rock brake 1. криптограмма, Cryptogramma ; 2. многоножка обыкновенная, Polypodium vulgare
    stone brake многоножка обыкновенная, Polypodium vulgare

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > brake

  • 8 brake

    Ⅰ
    brake [breɪk]
    1. n то́рмоз (тж. перен.)
    2. v тормози́ть
    Ⅱ
    brake [breɪk]
    1. n
    1) трепа́ло (для льна, пеньки)
    2) тестомеша́лка
    3) больша́я борона́
    2. v
    1) мять, трепа́ть (лён, пеньку)
    2) меси́ть ( тесто)
    3) разбива́ть ко́мья ( бороной)
    Ⅲ
    brake [breɪk] n
    ча́ща, куста́рник

    Англо-русский словарь Мюллера > brake

  • 9 brake

    A n
    1 Aut, Transp frein m ; to apply the brake(s) freiner ;
    2 fig ( curb) frein m ; to put a brake on price rises freiner la hausse des prix ;
    3 GB Hist ( carriage) break m ;
    4 ( thicket) fourré m.
    B vi lit, fig freiner.

    Big English-French dictionary > brake

  • 10 brake chute

    brake chute → academic.ru/8670/brake_parachute">brake parachute

    English-german dictionary > brake chute

  • 11 brake horsepower

    brake horsepower s TECH Nutzleistung f (eines Verbrennungsmotors)

    English-german dictionary > brake horsepower

  • 12 brake power

    brake power → academic.ru/8664/brake_horsepower">brake horsepower

    English-german dictionary > brake power

  • 13 brake van

    n BRIT RAIL Bremswagen m
    * * *
    brake van s BAHN Br Bremswagen m

    English-german dictionary > brake van

  • 14 brake control

    brake control1 ELEK Bremswächter m (Bremssteuerung)
    brake control2 TECH Bremssteuerung f

    English-german engineering dictionary > brake control

  • 15 brake drum

    brake drum1 KFZ Backenbremstrommel f
    brake drum2 TECH Bremstrommel f

    English-german engineering dictionary > brake drum

  • 16 brake pad

    brake pad1 BAHN Bremssohle f (Bremsbacke)
    brake pad2 TECH Bremsbacke f, Bremsklotz m (Scheibenbremse); Bremsschuh m

    English-german engineering dictionary > brake pad

  • 17 brake thrustor

    brake thrustor1 HYDR/PNEU Bremslüfter m, Motordrücker m
    brake thrustor2 TECH Lüfter m (Bremslüfter)

    English-german engineering dictionary > brake thrustor

  • 18 brake shoe

    zapata del freno
    n.
    • calzo s.m.

    English-spanish dictionary > brake shoe

  • 19 brake fluid

    brake flu.id
    [br'eik flu:id] n óleo do freio.
    ————————
    brake fluid
    óleo para freios.

    English-Portuguese dictionary > brake fluid

  • 20 brake

    brake I v (ab)bremsen brake II Bremse f; Bremsvorrichtung f

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > brake

Страницы

См. также в других словарях:

  • Brake (Bielefeld) — Brake Stadtbezirk Heepen Stadt Bielefeld Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Brake lining — Brake linings are the consumable surfaces in braking systems, especially those used in vehicles.tructure and functionBrake linings are composed of a relatively soft but tough and heat resistant material with a high coefficient of dynamic friction …   Wikipedia

  • Brake fluid — is a type of hydraulic fluid used in hydraulic brake applications in motorcycles, automobiles, light trucks, and some advanced bicycles. It is used to transfer force under pressure from where it is created through hydraulic lines to the braking… …   Wikipedia

  • Brake (Lippe) — Brake Stadt Lemgo Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Brake — (br[=a]k), n. [OE. brake; cf. LG. brake an instrument for breaking flax, G. breche, fr. the root of E. break. See Break, v. t., and cf. {Breach}.] 1. An instrument or machine to break or bruise the woody part of flax or hemp so that it may be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brake bar — Brake Brake (br[=a]k), n. [OE. brake; cf. LG. brake an instrument for breaking flax, G. breche, fr. the root of E. break. See Break, v. t., and cf. {Breach}.] 1. An instrument or machine to break or bruise the woody part of flax or hemp so that… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brake beam — Brake Brake (br[=a]k), n. [OE. brake; cf. LG. brake an instrument for breaking flax, G. breche, fr. the root of E. break. See Break, v. t., and cf. {Breach}.] 1. An instrument or machine to break or bruise the woody part of flax or hemp so that… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brake block — Brake Brake (br[=a]k), n. [OE. brake; cf. LG. brake an instrument for breaking flax, G. breche, fr. the root of E. break. See Break, v. t., and cf. {Breach}.] 1. An instrument or machine to break or bruise the woody part of flax or hemp so that… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brake rubber — Brake Brake (br[=a]k), n. [OE. brake; cf. LG. brake an instrument for breaking flax, G. breche, fr. the root of E. break. See Break, v. t., and cf. {Breach}.] 1. An instrument or machine to break or bruise the woody part of flax or hemp so that… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brake shoe — Brake Brake (br[=a]k), n. [OE. brake; cf. LG. brake an instrument for breaking flax, G. breche, fr. the root of E. break. See Break, v. t., and cf. {Breach}.] 1. An instrument or machine to break or bruise the woody part of flax or hemp so that… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brake wheel — Brake Brake (br[=a]k), n. [OE. brake; cf. LG. brake an instrument for breaking flax, G. breche, fr. the root of E. break. See Break, v. t., and cf. {Breach}.] 1. An instrument or machine to break or bruise the woody part of flax or hemp so that… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»